锦泰(广州)国际贸易有限公司

冻肉、水果、海鲜进口报关领导者

红酒进口报关操作流程和中文标签备案

葡萄酒(红酒)进口报关流程及资料:


 一、进口红酒/葡萄酒检验检疫需要的资料:

1、国外产地证

2、产品标签样张 

3、标签内容中文翻译

4、国外出口商提供的出口检验检疫文件,其他文件为合同、箱单、通关单、海洋运单。产品检测合格之后出入境检验检疫局卫生证书,估计需要半个月左右的时间,拥有这个证书后才可以进入国内市场。食品类的货物全部都是法检,所以都是先报检后报关,不同于非法检类物品,可以先报关后报检。 


 二、进口红酒/葡萄酒报关需要的资料:

国外产地证、卫生证书、其他文件为合同、箱单、报关单、提单、进口通关单及其它需要的文件。


 三、红酒进口代理报检流程:

预录入(电子申报)-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验,进行必要解释-----后面可能出现两种情况:1.现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证(不合格的,可申请复审,复审不合格,则直接被退回)----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格---能返工整理的,出具《检验检疫处理通知书》,返工整理后再申请检验;不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。    


 四、办理“中文标签(标识)”的商检备案


   进口葡萄酒红酒代理经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格,准备下列申报文件:


1.备案表格;


2.葡萄酒英文标签样张及相对应的中文翻译件;


3.印制好的中文标签;


4.企业营业执照复印件;  


5.国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》;


6.生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》及《成份鉴定分析表》正本


   只需要简单的红酒葡萄酒生产工艺流程说明示意,并加盖企业印章或负责人签署。



注意:


1、商检手续:报检时需提供产地证、卫生证书、合同、发票、装箱单、提单等单证,进口还需提供标签审核申请表、中文标签样张(3份)、原标签及中文翻译件(各3份)(注名产地)、反映产品特定属性的证明材料,必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件,接受检验检疫并办理标签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”,签发卫生证书(正本、副本)。监督检验不合格的不准进口。


2、报关手续:箱单、发票、合同、通关单、付汇证明、提单、提货单等。


x